A un amigo lo perdono, pero a ti te amo

Nem toda música que ganha versão em outra língua é boa mas esta não está no seleto grupo mencionado anteriormente ;)

Mi Historia Entre Tus 

Dedos

Gianluca Grignani

Yo pienso que
no son tan inútiles las noches que te di
Te marchas y qué
yo no intento discutírtelo, lo sabes y lo sé

Al menos quédate solo esta noche
prometo no tocarte, está segura
Hay veces que me voy sintiendo solo
Porque conozco esa sonrisa tan definitiva
Tu sonrisa que a mí mismo
me abrió tu paraíso.

Se dice que
con cada hombre hay una como tú
Pero mi sitio luego
lo ocuparas con alguno
Igual que yo o mejor, lo dudo
¿Por qué esta vez agachas la mirada?
Me pides que sigamos siendo amigos
Amigos para que maldita sea
A un amigo lo perdono, pero a ti te amo
Pueden parecer vanales
Mis instintos naturales.

Hay una cosa que yo no te he dicho aún
que mis problemas sabes que se llaman tú
sólo por eso tú me ves hacerme el duro
para sentirme un poquito más seguro

y si no quieres ni decir en que he fallado
recuerda que también a ti te he perdonado
Y en cambio tú dices lo siento no te quiero
Y te me vas con esta historia entre tus dedos

Qué vas a hacer..
busca una excusa y luego márchate
Porque de mi
no debieras preocuparte, no debes provocarme
Que yo te escribiré un par de canciones
tratando de ocultar mis emociones
Pensando pero poco en las palabras
te hablaré de la sonrisa tan definitiva
tu sonrisa que a mí mismo me abrió tu paraíso

Hay una cosa que yo no te he dicho aún
que mis problemas sabes que se llaman tú
sólo por eso tú me ves hacerme el duro
para sentirme un poquito más seguro

y si no quieres ni decir en que he fallado
recuerda que también a ti te he perdonado
y en cambio tú dices lo siento no te quiero
y te me vas con esta historia entre tus dedos
na, na, nara, na, nara, na, na, nara.

É preciso ter fé pra aceitar

A perda em si já é imensa, obedecer é a única opção para honrar a bênção e se, formos fiéis, ELe honra até o fim!

Entre a Fé e a Razão

Trazendo a Arca

Quando ouviu o filho perguntar:
E o Cordeiro onde está?
Seu coração sangrou
Quando ouviu o pai lhe responder:
Deus irá prover!
Seu coração temeu

E lado a lado em silêncio os dois choraram
Ao verem chegando o lugar da decisão
Um pedido assim que parte o coração
Como escolher entre a fé e a razão

Quando dizer "não", é opção
E a fé te pede um: Sim
Quando é preciso enfrentar
E a alma quer fugir
É dificil ser como Abraão
E o filho entregar
Ser Isaque e deitar-se
Sobre as pedras do altar

Quando ouviu o filho perguntar:
E o Cordeiro onde está?
Seu coração sangrou
Quando ouviu o pai lhe responder:
Deus irá prover!
Seu coração temeu

E lado a lado em silêncio os dois choraram
Ao verem chegando o lugar da decisão
Um pedido assim que parte o coração
Como escolher entre a fé e a razão

Quando dizer "não", é opção
E a fé te pede um: Sim
Quando é preciso enfrentar
E a alma quer fugir
É dificil ser como Abraão
E o filho entregar
Ser Isaque e deitar-se
Sobre as pedras do altar

Quando dizer "não", é opção
E a fé me pede um: Sim
Quando eu preciso enfrentar
Minha'alma quer fugir
Eu preciso ser como Abraão
E tudo entregar
Ser Isaque e deitar-me
Sobre as pedras do altar

É preciso coragem pra subir
É preciso ter fé pra aceitar
É preciso ter força e dizer: sim
E deitar-se sobre as pedras do altar

Basta um centímetro prum grande coração

Metáforas incríveis ;)





Entre a Sola e o Salto

Alcione



Vê, por aquela janela
Entre a sola e o salto do sapato alto dela
Vê, por ali pelo vão
Entre a sola, o salto do sapato alto dela e o chão

Vê,
Como existe um abrigo
Entre a sola e o salto do sapado alto
Contra o perigo
Do orgulho, da ilusão
Basta um centímetro prum grande coração
No espaço ali embaixo
Entre a sola e o salto existe a imensidão
Vê,
Como cabe folgada
A imensidão do olhar
Numa nesga do chão
Num pedaço de calçada
Vê,
Que há bastante lugar
Prum coração
Chegar ali, ficar ali, passar dali pra acolá
Ê ê quanto amor
No espaço embaixo do sapato dela
Ê ê quanto amor
No abrigo embaixo do sapato dela
Ê ê quanto amor
No teto embaixo do sapato dela
Ê ê quanto amor
Na tenda embaixo do sapato dela
Ê ê

Resposta

Um amigo questionou-me a respeito de eu ser uma blogueira agora...
Resisti bastante ao século XXI neste seu gênero textual mas tô gostando...
Espero que gostem também!



Minha mais "recém-descoberta" musical foi:

Entre o Céu e o Mar
Elba Ramalho
Composição: Roger Henri

quantos labirintos, tem meu coração
pra eu me perder, e te encontrar
quantas avenidas, tem o seu olhar
pra te seguir, e me guiar
meu coração me leva
perto demais do seu
meu coração nem sabe por que
o meu amor é bem maior que eu
quem sabe o destino, ainda vai juntar
o céu e o mar, eu e você
quem de nós um dia, iria imaginar
que o amor pudesse acontecer
seu coração é livre
tanto que prende o meu
seu coração nem sabe por que
o meu amor é tão igual ao seu