Aunque no hubiera cielo, yo te amara

Ele nasceu para nos ensinar a viver.
Ele morreu para nos vivermos seus ensinamentos.

Feliz Natal!





A Cristo crucificado
(Probablemente por Fray Miguel de Guevara)

No me mueve, mi Dios, para quererte
el cielo que me tienes prometido;
ni me mueve el infierno tan temido
para dejar por eso de ofenderte.

Tú me mueves, Señor; muéveme el verte
clavado en una cruz y escarnecido;
muéveme ver tu cuerpo tan herido;
muéveme tus afrentas y tu muerte.

Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera
que aunque no hubiera cielo, yo te amara
y aunque no hubiera infierno, te temiera.

No tienes que me dar porque te quiera,
pues aunque cuanto espero no esperara,
lo mismo que te quiero te quisiera.

Porque así lo he decidido: te amaré!

Uma vez, há quase dez anos, uma amiga em meio a pensamentos acerca de um amor perdido me fez chegar a seguinte conclusão:

Amor também é decisão!
Decide-se amar, decide-se esquecer!
Amor verdadeiro precisa de tempo e dedicação para existir...

Há quase 24 horas nos despedimos...

Deixar-te é infinitamente mais difícil que administrar a distância...

Te Amaré
Miguel Bose

Con la paz de las montañas te amaré
Con locura y equilibrio te amaré
Con la rabia de mis años
Como me enseñaste a ser
Con un grito en carne viva te amaré

En silencio y en secreto te amaré
Arriesgando en lo prohibido te amaré
En lo falso y en lo cierto
Con el corazón abierto
Por ser algo no perfecto te amaré

Te amaré te amaré
Como no esta permitido
Te amaré te amaré
Como nunca ha sabido
Porque así lo he decidido te amaré

Por ponerte algun ejemplo te diré
Que aunque tengas manos frias te amaré
Con tu mala ortografia
Y tú no saber perder
Con defectos y manias te amaré

Te amaré te amaré
Porque fuiste algo importante
Te amaré te amaré
Cuando ya no estés presente
A pesar de todo siempre
Te amaré

Al caer de cada noche esperaré
A que seas luna llena y te amaré
Y a pesar de todos estos
En señal de lo que fue
Seguirás cerca y muy dentro
Te amaré

Te amare te amaré
A golpe de recuerdos
Te amaré te amaré
Hasta el último momento
Seguirás cerca y muy dentro

A pesar de todo siempre
Te amaré.

Ya nada me consuela si no estás tu también

Todas las canciones me hacen recordarte!


[Por Luis Miguel: la tradición]



[Por David Archuleta: la novedad]

Contigo En La Distancia
Composição: Cesar Portillo de La Luz (Cubano)

No existe un momento del día
en que pueda apartarme de ti
el mundo parece distinto
cuando no estás junto a mi

No hay bella melodía
en que no surjas tu
ni yo quiero escucharla
si no la escuchas tu.

Es que te has convertido
en parte de mi alma
ya nada me consuela
si no estás tu también.

Mas allá de tus labios
el sol y las estrellas
contigo en la distancia
amada mía, estoy.

En parte de mi alma
ya nada me consuela
si no estás tu también

Mas allá de tus labios
el sol y las estrellas
contigo en la distancia
amada mía, estoy