Mostrando postagens com marcador no. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador no. Mostrar todas as postagens

sábado, 30 de junho de 2012

De que tengo hecho el corazón

A novíssima canção de Ale!!!
Aproveitem ;)




No Me Compares
Alejandro Sanz

Ahora que crujen las patas
De la mecedora y hay nieve en el televisor
Ahora que llueve en la sala y se apagan
Las vielas de un cielo que me iluminó

Ahora que corren los lentos
Derramando trova y el mundo, ring , ring , despertó
Ahora que truena un silencio ferroz

Ahora que hallamos el tiempo
Podemos mirarnos detrás del rancor
Ahora te enseño de dondé vengo
Y de que tengo hecho el corazón

Vengo del aire
Que te secaba a ti la piel, mi amor
Yo soy la calle,
Vengo del aire
Que te secaba a ti la piel, mi amor
Yo soy la calle,
Donde te lo encontraste a él
No me compares
Bajé a la tierra en un pincel por ti,
Imperdonable,
Que yo no me parezco a él...
Ni a él, ni a nadie...

Ahora que saltan los gatos
Buscando las sobras, maúllas la triste canción.
Ahora que tú te has quedao sin palabras
Comparas, comparas, con tanta pasión.

Ahora podemos mirarmos
Sin miedo al reflejo en el retrovidor.
Ahora te enseño de dónde vengo
Y las heridas que me dejó en almor.
Ahora no querio aspavientos
Tan sólo una charla ranquila entre nos
Si quieres te cuento por qué te quiero
Y si quieres cuento por qué no.

Que no separen , sí es que pueden,
Que no separes, que lo intentes
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tu mi surte
Que nos separen, si es que pueden
Que nos desclavem, que lo intenten
Yo so tu alma y tu mi suerte


domingo, 10 de junho de 2012

Léeme los labios, yo no estoy en venta

Não sei como esta canção ainda falta neste espaço...
Traz consigo uma consciência, uma posição, uma atitude. É disso que precisamos!




No Es Lo Mismo
Alejandro Sanz

Eres tanta gente, que dime
con quien hablo ahora
¿no veis que no sois iguales?
¿eres la de: "quédate conmigo,
prometo darte tormento, darte malos ratos..."?
yo te prometo, si me escuchas niña, darte arte
que no es lo mismo que:
quédate y ya veremos
quédate y ya veremos

No es lo mismo ser que estar
no es lo mismo estar que quedarse, ¡que va!
tampoco quedarse es igual que parar
no es lo mismo
será que ni somos, ni estamos
ni no pensamos quedar
pero es distinto conformarse o pelear
no es lo mismo... es distinto

No es lo mismo arte que hartar
no es lo mismo ser justo que ¡qué justo te va!... verás
no es lo mismo tú que otra, entérate
no es lo mismo
que sepas que hay gente que trata de confundirnos
pero tenemos corazón que no es igual,
lo sentimos... es distinto

Vale, que a lo mejor me lo merezco
bueno, pero mi voz no te la vendo
puerta, y lo que opinen de nosotros...
léeme lo labios, yo no estoy en venta

Vale, que a lo mejor lo merecemos
bueno, pero la voz no la vendemos
puerta, y lo que opinen de nosotros...
léeme lo labios, a mi me vale madre

Puerta y aire que me asfixio,
que no se trata del lado que quieras estar
que estar de un lado o echarte a un lado... verás
no sé como decirte, no es lo mismo,
vivir es lo más peligroso que tiene la vida
que digan por televisión
que hay suelto un corazón
que no es igual
que es peligroso... que es distinto

No es lo mismo vasta o bastar
ni es lo mismo, decir, opinar, imponer o mandar
las listas negras, las manos blancas... verás
no es lo mismo
no gana el que tiene más ganas...
¿no sé si me explico?
que hoy nadie quiere ser igual
que mas te da,
no es comunismo... es instinto

Vale, que a lo mejor me lo merezco
bueno, pero mi voz no te la vendo
puerta, y lo que opinen de nosotros
léeme los labios, yo no estoy en venta

Vale, que a lo mejor lo merecemos
bueno, pero la voz no la vendemos
puerta, y lo que opinen de nosotros
léeme los labios, a mi me vale madre

Tengo pomada pá' tó' los dolores
remedios para toda clase de errores
también recetas pá' la desilusión

Tengo pomada pá' tó' los dolores
remedios para toda clase de errores
también recetas pá' la desilusión

quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

Will I've been everything I want to be?

Para matar as saudades ;)

É incrível como há músicas que narram nossa vida!





No Tears
James Blunt

Don't I know it?
Nobody has to say
I've been lucky.
Guess I was born that way.
I think my father his absence has made me strong.
Then I love my mother but she had troubles with God.
No tears

CHORUS
For the life that you led
You had angels in your head
Did you hear them singing in the air?
All the things that you've seen
All the things that could have been
Will I've been everything I want to be?

So, no tears, no tears for me

Yeah, I've bathed in sunshine but cherish the fading light
And I heard my heartbeat falter on a winter's night
I loved a woman but she didn't hear my prayers
So Lord, oh Lord, I'm yours
No tears

REPEAT CHORUS

So, no tears, no tears

Cause someone's somewhere going home tonight
Trying to understand the sacrifice
So save your tears for those left behind

CHORUS

So, no tears, no tears, no tears for me

terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Bajo la lluvia y bajo el sol

Esta es la canción de Alejandro que más se asemeja a mi hermano!

Te echo de menos hermanito!





La Margarita Dijo No
Alejandro Sanz



Bajo la lluvia y bajo el sol,

la margarita dijo no.

Bajo la lluvia y bajo el sol,
la margarita dijo no.

Bajo la lluvia y bajo el sol,
bellos e inmóviles los dos,
se prometieron no crecer.
No se por qué, me convenció.
Hace tanto de aquello, no,no...

Bajó la luna y les habló:
para volver la condición
es que hay que transformarse en ola
y no dejar tu orilla sola,
ni siquiera un momento.

Pero les pudo la ambición:
él quiso acariciar la luna
ella ser rosa y amapola.
Y esperando visitas,
deshojé margaritas.

Pasaron los años y ella se marchitó
deshojando fantasías.
El niño se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida.
La margarita dijo no,
La margarita dijo no

Pasaron los años y ella se marchitó
deshojando fantasías.
El niño se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida.
La margarita dijo no,
La margarita dijo no

Bajo la lluvia y bajo el sol,
la margarita dijo no.

Bajo la lluvia y bajo el sol,
la margarita dijo no.

Si bajas, Luna, escúchame; escucha tú esta vez:
para volver la condición
es que aprendamos a crecer,
sin que caduque la pasión,
aunque no me arrepiento.

Sin que nos gane la ambición.
Yo quise acariciar la luna
y ella ser rosa y amapola.
Y esperando visitas, otra vez;
deshojó margaritas.

Pasaron los años y ella se marchitó
deshojando fantasías.
El niño se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida.
La margarita dijo no,
La margarita dijo no

Pasaron los años y ella se marchitó
deshojando fantasías.
El niño se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida.
La margarita dijo no,
La margarita dijo no

Bajo la lluvia y bajo el sol,
la margarita dijo no.

Bajo la lluvia y bajo el sol,
la margarita dijo no.

Qué extraño es esto del amor,
¿por qué preguntan a una flor?.

Bajo la lluvia y bajo el sol,
la margarita dijo no.

sábado, 11 de dezembro de 2010

Me tendrás pensando todo el día en tí

Es que a veces olvido mi racionalidad y necesito de tus palabras llenas de pasión...
¿Y estos ratos pueden dañarte?
Eso parece todo un lío...

Perdón por estos momentos, ellos también hacen parte de mi, son algo de mi...
¿Vale la pena?





Dime Que No
Ricardo Arjona
Composição: Gabar'el Arley Raven

Si me dices que si, piénsalo dos veces.
Puede que te convenga decirme que no.
Si me dices que no, puede que te equivoques.
Yo me daré a la tarea de que me digas que si.

Si me dices que si dejaré de soñar y me volveré un idiota,
Mejor dime que no y dame ese si como un cuenta gotas;
Dime que no pensando en un si
Y déjame lo otro a mi,
Que si se me pone fácil
El amor se hace fragil y uno para de soñar.
Dime que no,
Y deja la puerta abierta.

(Estribillo)
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en tí,
Planeando la estrategia para un si.
Dime que no
Lánzame un si camuflageado,
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado.

Si me dices que si, se fugará lo incierto,
Y esa cosquilla en la panza cuando estás por venir.
Si me dices que no, seguiré conquistando
Descubriéndote cosas que ni tú te conoces.

(Estribillo)
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en tí,
Planeando la estrategia para un si.
Dime que no
Lánzame un si camuflageado,
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado.

Siempre lo fácil me duró tan poco,
Y no lo niego me divertí,
Pero la soledad me ha vuelto loco,
Por que el amor nunca ha pasado por aquí...

(Estribillo)
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en tí,
Planeando la estrategia para un si.
Dime que no
Lánzame un si camuflageado,
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado.

(Estribillo)
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en tí,
Planeando la estrategia para un si.
Dime que no
Lánzame un si camuflageado,
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado.

Dime que no

domingo, 12 de setembro de 2010

¡Adiós!

Platonismo ao final da terceira década de vida não dá, né?!
Por isso me despeço desta idéia com algo de Alejandro, meu embalador de platonices :)


Que No Te Daria Yo
Alejandro Sanz

Que entregaría yo, por tenerte a mi lado
leyéndome de nuevo un verso más.
Como hiciste alguna vez,
como ya no has vuelto a hacer
y desde aquel mismo momento, quiero que sepas
que vivo loco solo de pensar...que no te daria yo

Que no te daria yo, que fui capaz de amarte
despues de destrozarme, ya me ves.

Cuando dije...te dare
libertad para crecer.
Aun sabiendo que contigo, se me iba la vida
lo hice solamente por saber...

Ahora entiendes el por que
de locura hasta enferme.

Mi pregunta se ha rendido, pasan los años
y aun te estoy diciendo en mi cancion, que no te daria yo

Ahora entiendes ya por que, hoy vivo loco y solo
porque llegare a morirme sin saber...
Que no te daria yo.




quinta-feira, 29 de julho de 2010

Não serei eu!


Como eu queria ter estado em Florianópolis estes dias e ter testemunhado o show de Jorge Drexler...
Não pude estar lá mas minha vontade estava!
Esta canção foi-me sugerida desde Lima-Peru!
Ao amigo de tantos anos que aprendi amar: obrigada!

Não serei eu a mudar pelo simples fato de você não saber viver!


No Voy a Ser Yo
Kevin Johansen
Composição: Jorge Drexler y K J. M: K J


El que se quede sin dar el paso, no voy a ser yo
Quien se canse de tus abrazos, no voy a ser yo
No voy a ser yo, no voy a ser yo
No voy a ser yo, no voy a ser yo

Tengo tiempo y tengo paciencia, y sobre todo
Te quiero dentro de mi existencia de cualquier modo,
Y aunque falte tal vez bastante, no voy a ser yo
El que se canse antes, no voy a ser yo
No voy a ser yo, no voy a ser yo
No voy a ser yo, no voy a ser yo

Hay gente que no debería enamorarse
Algunos no deberíamos dar el sí
Yo no veo otra salida, no quiero pasar la vida
Sin que la vida pase a través de mí...

Y aunque me pierda completamente, no voy a ser yo
Quien se esconda de lo que siente, no voy a ser yo
No voy a pisar el freno, no voy a ser yo
El que se ande con más o menos, no voy a ser yo

No voy a ser yo, no voy a ser yo
No voy a ser yo, no voy a ser yo

Hay gente que no debería involucrarse
Con cosas que luego no pueden manejar
Yo no veo otra salida, no quiero pasar la vida,
Pisando una piedra y volviéndola a pisar...

Hay gente que no debería enamorarse
Algunos no deberíamos dar el sí (quiero)
Yo no veo otra salida, no quiero pasar la vida
Sin que la vida pase a través de mí...

Si querés un Principe Azulado, no voy a ser yo,
Si querés un Bangundangunladu, no voy a ser yo
Y aunque me pierda completamente, no voy a ser yo
Quien se esconda de lo que siente, no voy a ser yo

no voy a ser yo
no voy a ser yo
no voy a ser yo
no voy a ser yo