Necesito estar en movimiento

Ficar parado é-me impossível ainda mais agora com um(a) mocinho(a) procurando espaço dentro de minha barriga ;)
A canção parece triste mas é ótima para ninar!

Monomanía

Nacho Vegas

Necesito estar en movimiento
ahora que te vuelvo a ver lejos de mí.
Pero no queda ya ningún bar abierto
y los amigos, todos se han ido a dormir.

Y así comienzo a novelar
la historia de lo que será
cuando las cosas vayan a peor.
Y yo me veo casi igual que ahora
que no tengo nada
salvo la certeza del dolor.

O me sorprenderé gritando un día:
-Puedes seguir con tu vida
que yo con la mía, si me dejan, seguiré.-

Bien, todo sucedió según lo planeado
y ya luzco en mi antebrazo una purpúrea cicatriz,
y aún persiste en mí el deseo insano.
Nadie llega tan lejos si no es para seguir.

Pero si por casualidad
oigo que estás en la ciudad
y alguien nos presenta alguna vez,
entonces no daré a entender lo que es cierto:
yo aún te quiero
y nunca te he dejado de querer.

O me sorprenderé gritando un día:
-Puedes seguir con tu vida
que yo con la mía, si me dejan, seguiré.-

O me sorprenderé gritando un día:
-¡Ya valió la tontería!-
Y con mi vida, si usted me deja, seguiré.

Y me dirás si me he perdido algo.

O que dizer diante de tal argumento?
Quem tiver uma resposta, por favor, compartilhe-a!

Al Final Te Estaré Esperando
Nacho Vegas

Al final, te estaré esperando
allí donde acaba este trago amargo;
al final, te estaré esperando
y me dirás si me he perdido algo.

Allí encontraré nuestro sitio,
tal vez me tenga que adelantar;
y aunque estés algo triste al principio,
yo velaré por tí desde el final.

Allí la luz lo baña todo,
verás a un anciano llegar,
pregúntale por cierto hombre sólo,
que llegó con tu nombre en sus ojos.

Y perdón por todo el daño causado,
por el cariño que no merecí.
Sé que no supe dar mucho a cambio,
pero prometo esperarte en el fin.

Recuérdame cantando
a todo aquel que quiso escuchar,
si hay un final, aguardaré
y una vez allí volveré a esperar.

Y al final te estaré esperando,
al final te estaré esperando.
Al final, esperando,
Al final esperando,
me dirás si me he perdido algo.

Y hablaremos del cielo y del barro,
y nos cabrá todo el mundo en una mano.

Y al final yo estaré esperando.