Mostrando postagens com marcador edad. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador edad. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Solo un breve latir

Gosto de Drexler.
Ele canta 'desesperações' com tanta leveza!

Camile,
Valeu pela dica!





La Edad Del Cielo
Jorge Drexler

No somos más
que una gota de luz,
una estrella fugaz,
una chispa, tan sólo,
en la edad del cielo.

No somos lo
que quisiéramos ser,
solo un breve latir
en un silencio antiguo
con la edad del cielo.

Calma,
todo está en calma,
deja que el beso dure,
deja que el tiempo cure,
deja que el alma
tenga la misma edad
que la edad del cielo.

No somos más
que un puñado de mar,
una broma de Dios,
un capricho del Sol
del jardín del cielo.

No damos pie
entre tanto tic tac,
entre tanto Big Bang,
sólo un grano de sal
en el mar del cielo.

terça-feira, 28 de dezembro de 2010

la vida es un bien que no debe causarnos dolor




O dia foi muito bom mas uma coisa não foi dita e ao ouvir esta canção não poderia negar a latência deste assunto em mim...





Un Muchacho De Mi Edad
Pedro Guerra

A los catorce compró aquel morral
con la foto del Che
y fue aprendiendo que la libertad
es un bien por hacer.
El Che murió transparente y total
como un rayo de luz
y la esperanza llenó su morral
con canciones del sur.

Hay un muchacho que mira hacia atrás
y recuerda que fue
con su papel a ejercer el derecho
que tiene a creer
y ese muchacho ahora piensa que al fin
lo que fue se acabó,
la transparencia no fue en el país
donde el chico creció.

Y tiene mi edad
y el color de mi voz,
tan cerca de mí
que podría ser yo.

Aquel muchacho creció sin saber
que en su estrecho país
no se podía cantar, pero alguno cantó
porque sí.
Porque la vida es un bien que no debe
causarnos dolor,
un bien de todas y todos los sexos
y tribus del sol.

Y se pregunta si ya no es posible
encontrar la verdad,
si en la impureza perdimos el rastro
de la honestidad,
la transparencia, las buenas ideas
que un día pensó
eran la causa de todo discurso
y de toda canción.

Y tiene mi edad
y el color de mi voz,
tan cerca de mí
que podría ser yo.