Mostrando postagens com marcador lado. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador lado. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

Estoy en ti

Uma hora dessas poder ouvir: "Sou apaixonado por você", é demais!





A tu lado
Duncan Dhu

Pienso en ti,
interminablemente en ti,
quiero se,
una respuesta para ti,
pienso en ti...

Creo en ti,
inagotablemente en ti,
como tu,
que confiaste en mi saber,
creo en ti,
solo en ti,

Y despertar a tu lado,
cada amanecer,
y hace rodar mis labios,
sobre tu piel,
creo en ti.

Estoy en ti,
desesperadamente en ti,
y hasta hoy,
he aguantado sin hablar,
estoy en ti,
solo en ti,

Y despertar a tu lado,
cada amanecer,
hace rodar mis labios,
sobre tu piel,
creo en ti,
creo en ti,
solo en ti.

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Vivir atormentado de sentido

Como escrever tudo que se sente?
O ser humano não é pleno em/de linguagem...
Sempre faltará algo a ser dito...
Sempre haverá uma melhor forma de dizer...
Como sinto-me apequenada diante da inegável evidência de minha incompletude comunicativa...

E há uma música também para isso...





Al Lado Del Camino
Fito Páez

Me gusta estar a un lado del camino
fumando el humo mientras todo pasa
me gusta abrir los ojos y estar vivo
tener que vérmelas con la resaca
entonces navegar se hace preciso
en barcos que se estrellen en la nada
vivir atormentado de sentido
creo que ésta, sí, es la parte más pesada

en tiempos donde nadie escucha a nadie
en tiempos donde todos contra todos
en tiempos egoístas y mezquinos
en tiempos donde siempre estamos solos
habrá que declararse incompetente
en todas las materias de mercado
habrá que declararse un inocente
o habrá que ser abyecto y desalmado
yo ya no pertenezco a ningún istmo
me considero vivo y enterrado
yo puse las canciones en tu walkman
el tiempo a mi me puso en otro lado
tendré que hacer lo que es y no debido
tendré que hacer el bien y hacer el daño
no olvides que el perdón es lo divino
y errar a veces suele ser humano

no es bueno hacerse de enemigos
que no estén a la altura del conflicto
que piensan que hacen una guerra
y se hacen pis encima como chicos
que rondan por siniestros ministerios
haciendo la parodia del artista
que todo lo que brilla en este mundo
tan sólo les da caspa y les da envidia
yo era un pibe triste y encantado
de Beatles, caña Legui y maravillas
los libros, las canciones y los pianos
el cine, las traiciones, los enigmas
mi padre, la cerveza, las pastillas los misterios el whiskymalo
los óleos, el amor, los escenarios
el hambre, el frío, el crimen, el dinero y mis 10 tías
me hicieron este hombre enreverado

si alguna vez me cruzas por la calle
regálame tu beso y no te aflijas
si ves que estoy pensando en otra cosa
no es nada malo, es que pasó una brisa
la brisa de la muerte enamorada
que ronda como un ángel asesino
mas no te asustes siempre se me pasa
es solo la intuición de mi destino

me gusta estar a un lado del camino
fumando el humo mientras todo pasa
me gusta regresarme del olvido
para acordarme en sueños de mi casa
del chico que jugaba a la pelota
del 49585
nadie nos prometió un jardín de rosas
hablamos del peligro de estar vivo
no vine a divertir a tu familia
mientras el mundo se cae a pedazos
me gusta estar al lado del camino
me gusta sentirte a mi lado
me gusta estar al lado del camino
dormirte cada noche entre mis brazos
al lado del camino
al lado del camino
al lado del camino
es mas entretenido y mas barato
al lado del camino
al lado del camino

terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Yo ahora sé que el tiempo me dará

É...
Como já disse algumas vezes: não estou apaixonada. Sou apaixonada... pela vida!!!





A Tu Lado
Antonio Carmona

No, que no, que no
que no vale la pena
estar sin ti mi amor
ohh no no

No, que no, que no
que sólo me interesa
estar contigo amor
uh oh oh

Y ahora sé que el tiempo me dará
esa calma que nunca encontré
sólo sé que quiero darte más
amor I love you
amor I love you

No, que no, que no
que tú eres mi bandera
donde quiera que voy,
así soy.

No, que no, que no
que no tiene frontera,
este infinito amor,
uoooh

Yo ahora sé que el tiempo me dará
esa calma que nunca encontré
sólo sé que quiero darte más...
amor I love you
amor I love you
amor I love you
amor I love you

Quiero volver a respirar
cada día a tu lado
para volver a ese lugar
donde siempre nos amamos.
Quiero volver a despertar
cada día a tu lado
para volver a caminar
esta vida de tu mano.

No, que no, que no
Allí donde me llevas
a tu herida amor
No oh oh

No, que no, que no
que no tiene fronteras,
el ritmo que te doy,
siéntelo.

Yo ahora sé que el tiempo me dará,
esa calma que nunca encontré
sólo sé que quiero darte más...
amor I love you
amor I love you
amor I love you
amor I love you

Quiero volver a respirar
cada día a tu lado
para volver a ese lugar
donde siempre nos amamos.
Quiero volver a despertar
cada día a tu lado
para volver a caminar
esta vida de tu mano.

Quiero volver a respirar
cada día a tu lado
para volver a ese lugar
donde siempre nos amamos.

sexta-feira, 26 de novembro de 2010

A lembrança de um faz minha lembrança renascer!

É... é isso!





Longe do Meu Lado
Legião Urbana

Se a paixão fosse realmente um bálsamo
O mundo não pareceria tão equivocado
Te dou carinho, respeito e um afago
Mas entenda, eu não estou apaixonado
A paixão já passou em minha vida
Foi até bom mas ao final deu tudo errado
E agora carrego em mim
Uma dor triste, um coração cicatrizado
E olha que tentei o meu caminho
Mas tudo agora é coisa do passado
Quero respeito e sempre ter alguém
Que me entenda e sempre fique a meu lado
Mas não, não quero estar apaixonado

A paixão quer sangue e corações arruinados
E saudade é só mágoa por ter sido feito tanto estrago
E essa escravidão e essa dor não quero mais
Quando acreditei que tudo era um fato consumado
Veio a foice e jogou-te longe
Longe do meu lado

Não estou mais pronto para lágrimas
Podemos ficar juntos e vivermos o futuro, não o passado
Veja o nosso mundo
Eu também sei que dizem
Que não existe amor errado
Mas entenda, não quero estar apaixonado

domingo, 11 de julho de 2010

Conversas [2]


Nada como um amigo!
Esta canção traduz nosso diálogo!





 

Al Otro Lado del Río
Jorge Drexler
Composição: Jorge Drexler

 
Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

El día le irá pudiendo poco a poco al frío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Sobre todo creo que no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema-a Rema, rema, rema-a

En esta orilla del mundo lo que no es presa es baldío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Yo muy serio voy remando muy adentro sonrío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Sobre todo creo que no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema-a Rema, rema, rema-a

Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río