Wherever you're goin' I'm goin' your way

Uma linda canção, uma amada indicação ;)

Moon River

Moon river
Wider than a mile
I'm crossing you
In style some day
Oh, dream maker
You heart breaker
Wherever you're goin'
I'm goin' your way

Two drifters
Off to see the world
There's such
A lot of world to see
We're after
The same rainbow's end
Waitin' 'round the bend
My huckleberry friend
Moon river
And me

Moon river
Wider than a mile
I'm crossin' you
In style some day
Oh, dream maker
You heart breaker
Wherever you're goin'
I'm goin' your way

Two drifters
Off to see the world
There's such
A lot of world to see
We're after
That same rainbow's end
Waitin' 'round the bend
My huckleberry friend
Moon river
And me

I know that there's a chance

Que nós sejamos sempre corajosos para dizer coisas 'estúpidas'!

Something Stupid
Frank Sinatra

I know I stand in line,
until you think you have the time
to spend an evening with me

And if we go some place to dance
I know that there's a chance
you want be leaving with me

And afterwards we drop into a quiet little place
and have a drink or two
And then I go and spoil it all
by saying something stupid
like :"I love you"

I can see it in your eyes
that you still despise the same old lines
you heard the night before

And though it's just a line to you
for me it's true
it never seemed so right before

I practice every day
to find some clever lines to say
to make the meaning come true

But then I think I'll wait
until the evening gets late
that I'm alone with you

The time is right
your perfume fills my head
the stars get red
and oh, the night's so blue

And then I go and spoil it all
by saying something stupid
like: "I love you"

The time is right
your perfume fills my head
the stars get red
and oh, the night's so blue

And then I go and spoil it all
by saying something stupid
like: "I love you"

"I love you"
"I love you"
"I love you"

The world will always welcome lovers

No hace falta que el tiempo pase...
Si al final te veo, todo estará bien!





As Time Goes By
Frank Sinatra
Composição: Herman/Hupfeld

You must remember this
A kiss is still a kiss
A sign is just a sign
The fundamental things aplly
As time goes by

And when two lovers woo
They still say I love you
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by

Moonlight and love songs never out of date
Hearts full of passion, jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny

It is still the same old story
The fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by

And the cares that hung around me through the week seem to vanish like a gamblers lucky streak when we're out together dancing cheek to cheek

Tenho este filme tenho em casa: "À Espera de Um Milagre"!
É impossível não ouvir esta canção e não lembrar dos "anjos dançantes", do espectador especial que os assistia naquele instante!

[O último sábado antes do Natal de 2010 voltei a dançar. Os dois primeiros sábados de 2011 tenho continuado. Tem sido mais que bom! Quem sabe um dia eu consiga imitá-los!]

Minha versão predileta é com Fred Astaire!

[Por Fred Astaire em 1935]



[Por Ella Fitzgerald and Louis Armstrong]



[Por Frank Sinatra]



[Por Julie Andrews]



[Por Jane Monheit]

Cheek To Cheek
Composição: Irving Berlin

Heaven
I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek

Heaven
I'm in heaven
And the cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gamblers lucky streak
When we're out together dancing cheek to cheek

Oh, I love to climb a mountain
And to reach the highest peak
But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek

Oh, I love to go out fishing
In a river, or a creek
But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek

Dance with me
I want my arm about you
That charm about you will carry me through to...

Heaven
I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find that happiness I seek
When we're out together swinging cheek to cheek

Come on and dance with me
I want my arm about you
That charm about you will carry me through
Right up to...

Heaven
I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find that happiness I seek
When we're out toghether dancing
Out together dancing
Out together dancing cheek to cheek!

Porque nada tengo si no tengo lo mejor

Um sonho que custa a realizar-se...

Nada Valgo Sin Tu Amor
Juanes

Cuando el tiempo pasa
Y nos hacemos viejos
Nos empieza a parecer
Que pesan más los daños
Que los mismos años
Al final...
Por eso yo quiero
Que mis años pasen
Junto a ti mi amor eterno
Junto a mi familia
Junto a mis amigos y mi voz
Porque nada valgo
Porque nada tengo
Si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía
En mi corazon
Y es que vale más
Un año tardio
Que un siglo vacío amor
Y es que vale más
Tener bien llenito el corazón
Por eso yo quiero
Que en mi mente siempre
Tu cariño esté bien fuerte
Aunque estemos lejos
O aunque estemos cerca
Del final
Porque nada valgo
Porque nada tengo
Si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía
En mi corazón

(Coro)

Ven amor...
Me siento débil
Cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte
Cuando estás aqui
Sin ti yo ya no se que es vivir
Mi vida es tunel sin tu luz
Quiero pasar
Más tiempo junto a ti
Recuperar las noches
Que perdi
Vencer el miedo inmenso
De morir y ser eterno junto a ti
Porque nada valgo
Porque nada tengo
Si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía
En mi corazón.

Por eso yo quiero
Que en mi mente siempre
Tu cariño esté bien fuerte
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca
Del final
Porque nada valgo
Porque nada tengo
Si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía
en mi corazón

Alegria!

Então!

Um leitor assíduo deste espaço pediu por mais alegria em meus posts!
Como sou boazinha ;) atenderei seu pedido com um clássico da música mundial e também da minha vida!

Heitor, estamos às ordens!

Fly Me To The Moon
Frank Sinatra

Fly me to the moon and
Let me play amoung the stars
Let me see what spring is like
On jupiter and mars

In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me

Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I'm in love with you

Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words
In other words,
I, I love, I love you